Давайте поговорим о брачных советах из Торы.
Вы когда-нибудь задумывались, почему под хупой покрывают голову невесты? По пути Яков влюбляется в Рахель. Она идеальна во всех отношениях – необыкновенная, изысканная, красивая. Но в брачную ночь он оказывается с Лей. Одна из самых глубоких интерпретаций этой истории применима ко всем нам во все времена: есть жена/муж моей мечты, а есть жена/муж, на которых я в конечном итоге женюсь. Рахель — это то, что ты видишь в своем воображении, в своих снах; Лея – это реальность. В каждом браке обе стороны идут на уступки, несмотря на то, что говорит вам поп-психология. Ты хочешь жениться на «горячей штучке», но в итоге женишься на ком-то... не такой сексуальной. Книга Зоар говорит, что Лея намного глубже, чем Рахель, потому что это супруга, которая заставит вас стать лучше, и укажет на ваши недостатки, чтобы вы могли исправить их вместе.
На следующий день после свадьбы вы внезапно просыпаетесь и понимаете, что женились не на той женщине — это не Рахель, вы женились на Лее! Это озарение является началом взросления, необходимой работы. В этот момент некоторые люди злятся и начинают действовать, другие убегают, третьи впадают в депрессию, а некоторые неохотно живут со своим супругом, даже в качестве соседей по комнате. Но здесь Тора учит, что тебе всегда суждено было жениться на Лее. Именно она поможет вам расти, поможет справиться с вашими детскими травмами, поможет вам стать тем, кем хочет видеть вас Бог. Рахель — это «закуска» или приглашение, а Лея — «основное блюдо». Лея поможет вам реализовать потенциал вашей души. Согласно традиции, именно благодаря тяжелой работе Лея и Рахель стали одним целым, и человек, за которого вы вышли замуж, стал мужчиной/женщиной вашей мечты. И по сей день Яков похоронен рядом с Леей, а не с Рахелью!
Под хупой жених говорит: я готов жениться и вверить себя не только тому, что я вижу, но и частям неизвестным мне, тому, чего я не вижу. И тогда он поднимает фату. Под хупой мы берем на себя обязательство не останавливаться на достигнутом, а вместе копать глубже и помогать исцелять боли, травмы, неуверенность и страхи друг друга, чтобы, когда мы состаримся вместе и оглянемся назад – Лея стала Рахелью, и вы узнали, что в конечном итоге вышли замуж за человека своей мечты.
Адаптация — Афшин Амрами
Перевод — Дина Эйдельман